положительный анализ на гепатит В

На модерации
Моей маме 74 года. Недавно, перед операцией по удалению щитовидки, делали анализ на гепатит В и С. На гепатит С - отрицательно, на гепатит В -положительно. У мамы лет 30 назад была болезнь Боткина. Может ли положительный анализ означать наличие вируса в крови или же это болезнь? Окружающим близким нужно ли делать прививки от гепатита В? Спасибо.