Мы c Данилкой и Карпаты
(«Сонячне Закарпаття», п. Поляна, июль 2003)
Путь великих открытий

Ничего на свете лучше нету,
Чем бродить друзьям по белу свету

Очень хотелось уехать. 2 года без отпуска (декретный – не считается!). Хотелось быть с Данилкой и показать ему другой мир: Крым или Карпаты – без разницы. Другой.

На пороге открытий Мы на месте

Удача
Случайно на работе подвернулась льготная путёвка в санаторий. Очень льготная – по 10%-ной стоимости. Случайно водитель с работы захотел нас подвезти туда – просто так, чтоб самому увидеть горы. Случайно выделили отпуск на целый месяц. Удача.

Дорога
Ехали 12 часов. Впервые так долго. Не знала, как это будет. А вдруг будет капризничать? А вдруг укачает? Но не думала об этом – сама обожаю поездки на машине. Вспоминаю, как ездили с друзьями по Германии, по Франции – мне интересно всё – каждый придорожный столб, каждый стог сена.

Масик продержался молодцом. Сначала просто смотрел в окно. Потом мы называли машины, говорили, какая едет навстречу, а какая – сзади. Потом спали, потом ели в придорожном ресторанчике, потом заправлялись бензином, потом немного хныкали, потом пели песенки, а потом... начались ГОРЫ!

«Смотри, Данилка, вон горы, вон серые горы, а вон – синие, они такие высокие, что стали синими, а вот мы поднимаемся вверх, а теперь спускаемся вниз... А вон – поезд! А вон – луна! А теперь луна спряталась за облако, а теперь – снова вышла на небо!» Картины сменялись одна за одной, и не нужно было других развлечений. Останавливались каждый час в туалет, всю дорогу продержались, умница масик, только под конец, когда стояли уже под санаторием, и мама вышла из машины... Ну, ничего, высохнет.

Высоко сижу, далеко гляжу!

Санаторий
Санаторий «Сонячне Закарпаття». Находится в Свалявском районе (между Львовом и Ужгородом), в посёлке Поляна. Рассчитан на людей с кишечно-желудочными заболеваниями, тамошняя минеральная вода (у нас она продаётся как Поляна Квасова) очень хорошо воздействует на желудок и поджелудочную железу. Мы с Данилкой ни на что не жалуемся, но водичку пили с удовольствием и питались там, в диетической столовой – еда почти как дома.
Но по порядку.
Приехали в 23.30. Данилка вошёл в корпус, осмотрелся и громко сказал: «Лечиться – нет!» Ждали главврача, чтоб поселиться. Данилка: «К врачу – нет!» (У каждого свои ассоциацииJ). Пришёл главврач, я ему показываю путёвку на одно взрослое место со всеми прилегающими санаторно-курортными картами, на что он мне отвечает: «Женских мест нет» (Это после трёх моих предварительных звонков по телефону, что мы приедем на день позже). Потом я поняла, что не в опоздании дело, а в том, что мест нет! (Позже мне рассказали, что такой же ответ получили люди, заплатившие ещё зимой 500 долларов за номер люкс в июле).
Главврач, ход второй: «Вы с ребёнком, снимайте квартиру в частном секторе, 60 грн. в сутки»
Я: «Я хочу поделить путёвку с ребёнком, пробыть здесь 12 дней вместо 24-ёх и быть с ребёнком одна в 2-местном номере. Если за это нужно что-то доплатить, я готова». На что я выслушала длинную полуночную лекцию, получила комплимент («Вы – рисковая женщина!») и получила одноместный номер с широкой кроватью без доплаты. Но с завтрашнего дня. Ночь кантовались в каком-то кабинете врача. Ух!
Санаторий в принципе хороший. В принципе. Потому что в реальности там – бардак.
В принципе там хорошие номера – с постоянной горячей водой, с телевизором, холодильником, электрочайником, новой мебелью, душем, туалетом.
Но в реальности все эти вещи чуть-чуть недочинены, чуть-чуть подтекают, чуть-чуть недоделаны.
В принципе там можно принимать ванны, сдавать анализы, делать массаж и т.д. Но в реальности – ванны старые, негигиеничные, моются плохо, на процедуры очереди, за массаж нужно доплачивать (при реальной стоимости путёвки минимум 250 у.е.) и т.д.
В принципе там есть озеро, можно кататься на катамаранах. Но оно такое мутное и зелёное, что я ни разу в воду не заходила, пляжа с песочком нет, на берегу – стройка без забора, всё в цементе и т.д. Стройка, зато понравилась масику – мы с восторгом наблюдали, как работает трактор, бульдозер, как кран переносит груз. Сидели на катамаране и наблюдали.
На территории тоже с утра до вечера шла стройка – люди просыпались и засыпали под звук забиваемых гвоздей. Делалось очень хорошее дело – строились ЛОТКИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ЛЕТНИХ ВЕЩЕЙ!!
Еда была хорошая – всё варёное, очень разнообразное, овощи, фрукты, кефир, молочные каши. Но столовая была настолько душная и неуютная, люди всё время заходили и выходили, тарелки на столе стояли в 2 этажа, так как вываливалось всё для всех одновременно, что Данилка после трёх ложек чего-то даже очень вкусного говорил «Всё, покусял, пока!» и выходил из зала. Мама запихивалась, набирала еду в баночку и бежала следом.
Кем же я стану, когда вырасту?

Самое интересное было вечером, когда в парке собирались все отдыхающие, все дети, сидели в кафе, играли, занимались спортом, тогда и начинался настоящий отдых – все общались, резвились, ссорились, мирились, в общем, жизнь била ключом.

Открытие 1: Санаторий, который когда-то был советским – это отстой!

Но ничего, мы съездили на 2 экскурсии, пожили в достаточно удобном номере, готовить не надо было, только стирать (ой, разучилась совсем!), кувыркались на турнике, ходили по «лечебным» маршрутам в горы, пили полезную водичку.

Данилка и дети
Слава богу, в санатории было много детей. И все старше Данилки. Пообщаться успел со многими. Больше всего Данилка любит 5-летних девочек. Он сразу расцветает при их появлении, смеётся, трогает их за волосы, за платья, за заколки. Одну девочку так полюбил, что выучил её имя и мог просто бежать по дорожке и кричать: «Магери-та!»

Как-то вечером собралась компания из деток постарше – девочек и мальчиков, они сели за отдельным столиком в кафе, я послала Данилку к ним. Он сам пока стесняется знакомиться, но наблюдает, что происходит. Я подсадила его к ним, сижу поодаль, наблюдаю. Какая прелесть! Там была заводила, Настя, она всех детей кормила из детской посудки, всем что-то готовила, отсылала кого «в садик», кого «во двор погулять», давала им в руки игрушки, а сама готовила, мыла посуду и т.д. Такая энергичная и справедливая девчонка, я была просто в восторге. Ей 5 лет, а я бы по развитию дала бы все 12! Она – гений общения, к каждому найдёт подход, любого ребёнка могла убедить, в общем, вела за собой. Данилка её с удовольствием слушал, подыгрывал, просил кушать и т.д. Так было интересно за ними наблюдать.

Данилка общался также с более взрослыми мальчиками – 3-летками. С ними ему было тяжелее контачить, чем с девочками, он не знал, что с ними делать. Причём 3-летки уже дерутся, доставалось и Данилке немного. Он, бедненький, терялся: «Мама Таня!» Я его успокаивала, а ребят просила не драться: «Мы же вместе играем!» А сама думаю: «Боже, бедный Данилка, а мальчишки злые!» И что же – следующего мальчишку Данилка встретил тумаками! Ох, быстро это происходит! Пришлось и ему напоминать, что мы вместе играем. Так он теперь протягивает руку и говорит «Пиет!» (привет)

Осторожно – тётки-кровопийцы
Данилка пользовался бешеной популярностью у всяких тёток преклонного возраста. Они каждый день подбегали к нему и задавали одни и те же вопросы: «Как тебя зовут?», «Сколько тебе лет?» (Смешно, что отвечал он так: показывал 1 палец и говорил «Три». А на самом деле ему скоро 2.) «Что ты сегодня ел?», «Как зовут твою маму?» Он первые 2 дня отвечал, а потом начал убегать от них с криками: «Не-не-не!» Я улыбалась и уходила вместе с ним. Но одна тётка превзошла всех. Она сидела с нами за столом. В первый же день она сказала: «У тебя такие красивые глаза, скоро все девушки будут штабелями лежать!» Я молчу, вежливо улыбаюсь, Данилка молчит, смотрит. Потом началось: «Данилка, я тебя люблю, как мне с тобой подружиться?» Данилка: «Не!» Тётя: «Пойдём со мной гулять?» Данилка смотрит. Тётя: «Я возьму тебя на руки, как мама, и пойдём». Данилка: «Не, мама Таня». Я вежливо вмешиваюсь (говорю с ней, как с маленьким ребёнком): «Данилка ведь очень маленький, Вы слишком многого требуете». Она на меня – ноль внимания, продолжает прогружать. Но Данилка сразу всё понял и очень настойчиво её игнорировал. Тётя была учительницей младших классов.

Открытие 2: Некоторые люди думают, что излучают любовь, а сами пьют энергию. Детям это вредно.

«У Тараса»
Кто-то из знакомых в санатории посоветовал пойти с ребёнком в бассейн, который находится в частном гостиничном комплексе «У Тараса». Это было в 10 минутах ходьбы по дороге от санатория. 10.jpg (только возле бассейна, верхняя – 1шт)
Возле бассейна Мы пошли. Какая прелесть! Европа! Всё аккуратненько, по-европейски, тихо, играет спокойная музыка, замечательный открытый бассейн, замечательный ресторанчик. Частная гостиница! Спокойные люди с достатком, культурные беседы, хорошенькие детки. Конюшня с породистыми лошадьми, за деньги можно покататься на лошади. Вход свободный, бассейн стоил 10 грн. в день (с шезлонгом - 15), в ресторанчике цены – от 6 до 20 грн. Приятно, аккуратно. Сама гостиница дорогая – от 20 до 50 долларов в сутки. Таким образом, мы жили в санатории, а отдыхать ходили сюда.
Данилка так полюбил это место, что каждый день просил: «У Таляся, у Таляся!» Я его на плечи – и вперёд. Отдыхали там отлично, но купаться Данилка не хотел: «Купаця – не! Мочить ноги! Мама купаця – не! Сидеть!» Но мама, естественно, купалась, а Данилка сидел на бортике, смотрел, как другие купаются и прыгают. Ловил жуков в воде, опускался на лестничку, ведущую в воду, пролазил под перилами, но в воду не хотел. Всё время твердил :«Атоня!»В ресторанчике была замечательная неострая еда (Это я потом узнала, что семилетняя троюродная сестра сказала ему, когда они вместе отдыхали в домиках под Киевом: «Не становись в ил, нога утонет!» Ох, воспитательница!) Я всё время ему объясняла, что не утонет, а если научится плавать, вода сама будет его держать. Но не настаивала, а он в воду и не просился.
В ресторанчике была замечательная неострая еда, но и здесь Данилка убегал – не мог дождаться, пока принесут.

Открытие 3: моему ребёнку нужна еда, приготовленная мамой, и поедать он её будет исключительно один-на-один с мамой.

Сельская жизнь
Изначально мы с мужем планировали так: я с Данилкой буду 12 дней в санатории, потом еду домой, Данилка уезжает с бабушкой в домики под Киев, а мы с мужем вдвоём едем в Крым. Но в последний момент муж решил разгрузить свою маму и просто присоединиться к нам в Карпатах. То есть, приключения продолжаются! Я сдаю свой билет на Киев и решаю договориться с какой-нибудь бабушкой в селе Якивське возле гостиницы «У Тараса» снять комнату. Всё вышло, как надо – нашли добрую бабушку – бабу Павлину, сняли у неё комнату с кухней на 5 дней (10 грн. в сутки с 1-го взрослого) и стали ждать папу. У бабы Павлины во дворе жили: корова, поросёнок, собака, две кошки. Так интересно – корову утром, днём и вечером выпускали из стойла, она сама выходила на улицу и присоединялась к проходящему мимо стаду коров. Через несколько часов стадо коров с пастухом возвращалось в село, корова сама заходила в свою калитку, шла в стойло, её там привязывали, закрывали, доили. Давали нам парное молоко. Вкусно, даже мне понравилось. У соседей была куча кур, гусей, уток, по селу ездили телеги с лошадьми, тракторы, мотоциклы, велосипеды, всё это Данилку приводило в бурный восторг. А как классно бегать по двору «голя-бося» под дождём, а потом копаться в самой глубокой луже!

Открытие 4: Данилка – дитя природы, почему у нас нет бабушки в селе?

Тут уже кушал всё, да ещё и сам! Всё как полагается – супчики, кашки. Начали есть шоколадные конфеты, мороженое («можёня») – никаких аллергий и простуд! Данилка вообще здоровяк – это мы с мужем успели ещё и поболеть немного, а Данилке чего болеть? Он чихнёт, я ему в нос смотрю, а он – «Сопа нет!» (Соплей нет)

Иисус Христос
В Закарпатье на дорогах часто встречаются кресты с распятьями. Масик как-то внимательно посмотрел на такой крест и сказал: «Дядя пит» (дядя спит). Это было в автобусе, все рассмеялись. Я поняла, что нужно объяснить, что к чему. Получилась примерно такая история: «Этот дядя не спит. Его зовут Иисус Христос. Ему очень больно, он закрыл глаза. Очень давно он пришёл к людям, чтобы сказать им, что нужно делать хорошие дела. И люди поверили ему, и стали так делать. Но были злые люди, которым это не понравилось, они хотели делать злые дела, и не хотели, чтоб другие делали добрые дела. Они схватили Иисуса Христа и решили лишить его жизни и прибить к кресту. Ему было очень больно, но он сказал: Помните меня, люди, и делайте только добрые дела.»
Данилке история очень понравилась, он слушал её много раз и говорил на «дядю» Исюсь Хисёсь.

Папа приехал!
Приехал наш дорогой папа, измождённый ночными работами Приехал наш дорогой папа, измождённый ночными работами, 2 года без отпуска. Мы показали ему «У Тараса», там он сразу искупался и ... затащил с собой в воду Данилку! Данилка боялся, в воде пыхтел и визжал, но когда мама и папа рядом, уже не так страшно. Потом просил ещё купаться, но солнце закрыли тучи, и мы решили, что всего понемножку. В первый же вечер пошли с папой на ближайшую гору смотреть на закат, и есть ежевику с куста. Там Данилка усвоил, что зелёные ягоды есть нельзя, что солнце садится за горизонт и посылает через тучи лучи.

Я перекупалась и простыла. Долго с мужем отсыпались – он от усталости, я от простуды. Масик это как-то прочувствовал и тоже на следующий день спал 20 часов.

Но мы понимали, что приключения только начинаются. И со словами «Это не отдых и это не горы» муж стал планировать наш дальнейший маршрут.

Маленькая справка: мы с мужем не можем долго сидеть на одном месте. Уже 10 лет с ним ездим в Крым дикарём и в разной форме путешествуем – на транспорте или пешком, но всё время перебираемся с одного места на другое. Последний поход был самым запоминающимся: мы с парой друзей начали с Бахчисарайских скальных городов Эски-Кермен и Шулдан, потом были на Чуфут-Кале, на Мангупе, потом переехали в Большой Каньон, прошли его, потом переехали в Форос и там ходили по окрестностям. Идеальный отпуск для мужа – это «если хочешь – спишь, если хочешь – идёшь, но всё время в движении».

Ужгород
Мы решили переезжать из города в город, смотреть достопримечательности, ночевать на квартире или по дешёвым гостиницам. Первым по плану был Ужгород. До него было 2 часа на автобусе, мы переехали через Перечинский перевал, масик в дороге немного поспал. Приехали в проливной дождь. На такси за 5 грн. нашли дешёвую гостиницу «Свитанок», но там было дорого (80 грн. в сутки – номер с душем), и мы договорились с одной бабушкой (мама администратора гостиницы) переночевать 2 ночи у неё на квартире за 40 грн. за ночь. Квартира была на 10-м этаже, рядом были вокзал и автовокзал.
Помылись, отдохнули, легли спать. И тут началось.
За одну ночь в квартире на 10 этаже нас так искусали комары, как ни в одном месте за всё время отдыха. В Карпатах вообще нет комаров, если в лес не ходить. А так мы с Данилкой оказались искусанными. Причём Данилка успел уснуть, а мне это так и не удалось.
Утром поели и пошли в город.
На улицах полно транспорта, нечем дышать. Городок ничего себе, в центре течёт река Уж, на набережной есть хорошие ресторанчики, в центре – пешеходная зона. Но Данилке всё это – неинтересно! Он не хотел есть в ресторане, выбегал на улицу, не хотел ходить по улицам – хотел копаться в лужах. Площадок, детских парков мы не нашли, для Данилки было 2 вида развлечений – надувной бассейн по щиколотку для игры в футбол на берегу и электромобили. Но так мы не можем посмотреть окрестности! Когда сидели в ресторанчике на набережной, который назывался «Над Гадом» (имелось ввиду, что Уж=Гад), Данилка бегал босиком по лужам, в одну из них упал.

Открытие 5: Нашему ребёнку не интересно ходить по улицам и смотреть достопримечательности, ему нужна природа, развлечения и дети.

Открытие 6: В походе с ребёнком планы нужно подстраивать исключительно под режим и вкусы ребёнка.

Уставшие и разочарованные тем, что ни мы, ни Данилка не можем нормально отдохнуть, приходим в квартиру. Данилка заснул, я постирала, Филипп пошёл на вокзал, узнать, какие и куда есть билеты. Пришёл, мы обсуждаем, как дальше быть. Хотим поехать в Яремчу – там горы и природа, нет транспорта, можно где-то поселиться и ходить в походы. Прямой путь из Ужгорода - только 10 часов автобусом (неудобно, не подходит) или через Львов (но как-то это в объезд...) И тут вдруг: трах-ба-ба-бах!!! Я сижу, в шоке: что это может быть в этой маленькой квартире? Прихожу на звук в ванную – не верю своим глазам: упала и разбилась вдребезги раковина! Как это?! Почему именно сейчас?! Я в панике. Бабушка ведь забрала у нас 1 паспорт! Как ей объяснить, что мы не виноваты? (Там крепления были прогнившие, и видит Бог – мы сидели в комнате!) Потихоньку беру себя в руки и говорю: «Всё, берём билеты на Львов, бабушке ещё оставим денег, уезжаем сегодня же!» Муж согласился, но с условием: «С бабушкой буду говорить я!»

Часа 4 я провела в нервном ожидании – мало, что этой бабушке в голову взбредёт! А может, она вызовет милицию или каких-нибудь родственников-соседей, зажмёт паспорт или ещё чего-нибудь! Не всё решают деньги, часто эмоции берут верх! У страха глаза, конечно, велики, но я была в жуткой панике. Все вещи мы быстро собрали, всё убрали, у меня ещё насморк и я вся искусанная комарами – ужас! Бабушка должна была прийти в 9 часов, чтоб узнать, когда мы уезжаем. Слава Богу, муж с ребёнком были в хорошем настроении. Пришла бабушка, муж всё спокойно и приветливо объяснил, бабушка жутко расстроилась и в шоке, никак не может поверить, что мы не опирались на эту злосчастную раковину! Муж «выиграл дело» за счёт позитивного настроя: «Извините, так получилось, бывает, мы Вам всё компенсируем». Потом бабушка ушла за паспортом. Ещё один час нервного ожидания – а вдруг не придёт или кого-то приведёт с собой? Масик с папой в это время смотрят на звёзды, луну, дурачатся.

22:15, бабушка пришла, мы в расчёте, последний аргумент мужа: «Знаете, у этой раковины были такие гнилые крепления, хорошо, что мы Вам можем помочь с деньгами, а то бы она рано или поздно упала бы у Вас, кто бы Вам тогда помог?»

Посидели на дорожку и вылетели на вокзал.

Открытие 7: какой у меня сообразительный муж!

Львов
Едем во Львов – Данилка первый раз будет ехать поездом! Он в восторге и приподнятом настроении: «Там – поя, там – поя!!!». Заходим в вагон (плацкартный), занимаем места, Данилка лазит по полкам, громко разговаривает, поезд трогается, Данилка смотрит в окно, выкрикивает: «О, огни! О, луна! О, поя!» Когда все соседние дядьки позаваливались спать (поезд-то ночной), Данилка вдруг на весь вагон: «Мама, папа, баба, дед – съем обед!» (стишок из наших занятий). В общем, повеселились мы на славу. Уже вроде бы как засыпает, но только поезд остановится, он вскакивает, восклицает: «О, пиехал!», и бежит в коридор, к выходу. Еле уснул.

Открытие 8: когда едешь с ребёнком поездом – будь готов к неожиданностям!

Приехали во Львов – и ахнули. От очарования. Львов для нас вообще волшебный город – мы ездили сюда на пару дней, когда я была на 6 месяце беременности, очень хорошо отдохнули. Данилку спрашиваем: « Ты помнишь Львов?» Он отвечает: « Да-а-а-а...» Мы смеёмся. В трамвае доехали до центра, перекусили возле Оперного театра, пошли по древним улочкам. Данилка: «О – цека!» (Церковь – он к ним неравнодушен), «О, чиси – бом-бом!» (Часы на ратуше)

Приехал наш дорогой папа, измождённый ночными работами

Но снова сложности – не хочет есть в ресторане, выбегает, хочет бегать по лужам, играть с детками. Всё это мы выполняем, но так хотелось бы походить по улочкам!

Всё, едем обратно, в горы! Там остановимся, масику будет, где разгуляться, муж сможет ходить в горы, а мне хорошо, когда им хорошо.

Взяли билеты на Яремчу. Ох, путешественники!

Яремча
Зарядились волшебством во Львове и в 15:00 выехали на Яремчу через Ивано-Франковск. Думали, Данилка поспит, и мы отдохнём. Ничего подобного! Данилка спать не хотел, мы ходили по вагону, рассказывали сказки, играли машинками, кушали, лазили по полкам. Поезд шёл очень медленно. Гор что-то не видно... Только за час до приезда за окном показались горы – мы вздохнули: наконец-то!

Открытие 9: отдых в городах – это самообман. Горы и ещё раз горы.

Во дворе – сеновал

Приехали в Яремчу в 21:30. Вопрос: где будем ночевать? Вопрос решился быстро – к нам подошла бабушка и предложила комнату. Мы сказали, что одну ночь переночуем, а потом будем искать дальше. Хорошо. 8 грн. с человека.
Дом большой, просторный, в нашей комнате – 3 кровати, как в пионерском лагере, рассчитано на молодых туристов, которым всё равно, где и как спать. Кухня далеко, оставаться здесь не будем. Заснули сразу и хорошо выспались.
Наутро пошли на базар за продуктами. Ни о чём не волнуемся, уверены, что найдём то, что ищем. Тётя за лотком спрашивает, где мы остановились. Говорим, что ищем. Тётя говорит: сейчас подойдёт мой сын, он сдаёт комнаты, а также маленький особнячок. Подходим позже, подошёл парень с маленьким сыночком, чуть старше Данилки и такой улыбчивый! Обоих зовут Миша.
Миша-старший посадил нас в микроавтобус, показал сначала комнаты, а потом повёз в особняк. Микроавтобус по воде переехал горную речку и по камням потащился вверх, в горы. Доехали до домика, вышли: всё, остаёмся! Двухкомнатный домик с электроплиткой Сименс, 50 грн. в сутки, рядом – колодец с водой из горных источников, посуда, кровати (приличные), во дворе – сеновал, кругом – горы и небо. РАЙ!!!

Домик в горах
Мы не ошиблись. Это было как раз то место, где мы полноценно отдохнули. Данилка хорошо ел и спал, муж с утра ходил по горам, после обеда мы выбирались куда-то вместе: ходили смотреть на живых оленей, на реку Прут с водопадом, на горную реку Жонку, которую с масиком переходили вброд и в водопаде которой купались (любим мы острые ощущения – температура воды там около 8 градусов). Ходили в колыбу есть местные блюда: деруны с грибной подливой, кашу бонуш с сыром и шашлыки. Данилка активно общался с соседскими животными – козочка, кот, собака, куры, играл с соседскими детками его возраста, плескался в корыте с водой.

Ходили смотреть на живых оленей Ходили на горную реку Жонку Камешками побросались
















По вечерам к нам приходили хозяева всей семьёй – это отец, гуцульский музыкант, его жена и трое сыновей – они днём косили на прилегающих участках сено, а вечером мы сидели за одним столом, ели и пили вместе, слушали их рассказы о здешних местах, обычаях, здешней жизни, отец играл на сопилке и рассказывал гуцульские легенды. Люди эти очень открытые, простые, очень аккуратные, отец всю жизнь был музыкантом, построил три дома, вырастил четверых детей (есть ещё сестра), сыновья занялись бизнесом, у них есть пара магазинов в Яремче, плюс они сдают дома туристам, потому что туристов в Яремче, конечно, много.

В общем, отдохнули и пообщались мы на славу. Валялись на сеновале, наблюдали рассветы и закаты, бесконечное звёздное небо, сидели у костра, Данилке всё это тоже очень нравилось. Ели хорошую домашнюю пищу, придумали новое блюдо: гречневая каша с маслом и мёдом. Это такое необычное сочетание! Очень вкусно.

Ну что говорить – это было то, что мы искали. Жутко не хотелось ехать домой – если б ещё одну недельку! Но всему своё время. Собрали рюкзаки – и вперёд.

Домой
Назад ехали через Ивано-Франковск. Походили там пару часов по пешеходной зоне, хорошо пообедали в ресторанчике в центре, побывали возле отреставрированной ратуши, снова увидели транспорт... Данилка снова покатался на электромобилях – а то бы в город не пошёл!
В поезде ехали на верхних полках – сначала хотели поменяться, а потом передумали. Масику так было интереснее, а ночью я крепко его держала – спал у стенки.

У нашей собаки Дики родились щенки! Целых 5 штук!

В Киеве вышли – замечательная погода, а до этого были дожди! Денег в кармане – ровно на маршрутку.
Доехали до своей площади Космонавтов, идём по родной аллейке, с рюкзаками, масик радостный на плечах. Возле подъезда нас встречают бабушки – соскучились, с подарками, фруктами.

Мы тоже очень рады, Данилка изменился и повзрослел, заходим в квартиру – и вспоминаем про самый главный сюрприз – в наше отсутствие у нашей собаки Дики родились щенки! Целых 5 штук. Приключения продолжаются!

Киев, июль-август 2003

Приложение 1
Изменения в словарном запасе Данилки за время поездки

До поездки / После поездки / Расшифровка
Ту-ту / Поя/ Поезд
Миши /Машина / Машина
Ка / Кан / Кран
- / Бидозя / Бульдозер
- / Така / Трактор
- / Мицикита / Мотоцикл
- / Гизизик / Грузовик
- / Сувулёт / Cамолёт
- / Вилятято / Вентилятор
Мими / Магизин / Магазин
Габонь / Баконь / Балкон
Папа Сипи / Папа Филить / Папа Филипп
- / Гивидита / Ежевика
- / Кузюзюзя / Кукуруза
- / Озя / Озеро
Му / Кавойя / Корова
- / Ляшата / Лошадка
- / Конь / Конь
- / Олень / Олень
Кошя / Кошя, котик / Кошка
Гав-гав / Собака / Собака
Ля-ля-ля / Гиталя / Гитара
Бадянь / Бабадянь / Барабан
До-До / Пинино / Пианино
- / Кипа / Скрипка
- / Баян / Баян
Дюдя / Дуда / Дудочка
Капа / Пока / Пока
Пи-пи / Пасидя / Спасибо
- / Дяку / Дякую
- / Пажаля / Пожалуйста
- / Хисёсь / Иисус Христос

Интересные выражения:
Всё, пока! - Когда решил уйти
Пиет - Привет
Всё, пиехаль! - Всё, приехал!
Всё, папися! - Всё, пописял!О, писюня! (Когда обнаруживает свой писюнчик)
Абудёнь люзю! - Обойдём лужу!
Босюконь - Босиком
Фу, газя! - Фу, газы (когда машина при езде выпускает много газов)
Люба! - Люблю! (Обнимает и прижимает к себе)
Что-то гудит... Непоняна! (Непонятно!)

Приложение 2
Колыбельная, под которую засыпали в Карпатах
(Мой текст для баллады рок-группы ХАТА)

Свіжий вітер – добрий знак
Сядем разом у літак
Мандрувати просто так

В нас з тобою на меті
На шаленій висоті
Наздогнати заметіль

У-у-у-у-у
Мандрувати
Наздогнати
Заметіль

Я побачив уві сні
Як з тобою навесні
Ми відкрили цілий світ

Я з тобою полечу
Мандрувати досхочу
Танцювати досхочу

У-у-у-у-у
Мандрувати
Танцювати
Досхочу

Таня Беляева