Ни один Старый Новый год не обходится без щедривок (щедровок) и посевалок. По традиции в этот день принято желать окружающим всего самого лучшего, так почему бы не пожелать им здоровья?!

Принято считать, что в доме, где поются щедривки и посевалки, год пройдет без неприятных сюрпризов, неудач и болезней.

В современном мире, чтобы пожелать кому-то щедрого Нового года, не обязательно идти в гости, ведь можно отправить щедривку или посевалку сообщением. В терапевтическом эффекте этого послания можно не сомневаться, главное, быть искренним и подобрать правильные слова!

Щедривки на Старый Новый год 2017

Щедривки поются накануне старого Нового года – вечером 13 января. Обычно щедровать ходят девушки, но со временем эта традиция немного видоизменилась. И теперь в Щедрый вечер можно увидеть как ряженные и счастливые люди щедруют целыми семьями и просто веселыми компаниями.

Щедривки на Старый Новый год 2017

Щедривки на русском языке

Добрый вечер, щедрый вечер,

Добрым людям на здоровье.

Что ты тётка, наварила,

Что ты тётка, напекла?

Неси скорей до окна.

Не щипай, не ломай,

А по целому давай.

***

Сколько осиночек,

Столько вам свиночек;

Сколько елок,

Столько и коровок;

Сколько свечек,

Столько и овечек.

Счастья вам,

Хозяин с хозяюшкой,

Большого здоровья,

С Новым годом

Со всем родом!

***

Жить вам вместе лет до двести!

Счастья вам да крепкого здравия!

Со святым Рождеством Христовым,

И со Старым вас Новым годом!

Щедрование

***

Наделил бы Вас Господь

И житьём, и бытьём,

И богатством во всём,

И дай Бог вам, господа,

Здоровья на долгие года!

На новое вам лето,

На красное вам лето!

***

Куда конь хвостом —

Туда жито кустом.

Куда коза рогом —

Туда сено стогом.

Сколько осиночек,

Столько вам свиночек;

Сколько елок,

Столько и коровок;

Сколько свечек,

Столько и овечек.

Счастья вам, хозяин с хозяюшкой,

Большого здоровья,

С Новым годом,

Со всем родом!

***

Добрый вечер, щедрый вечер,

Добрым людям на здоровье.

Прилетел сокол,

Сел на оконце,

Кроил суконце.

А остаточки – хозяевам на шапочки,

А обрезочки – да на поясочки,

Здравствуйте, с праздником!

***

Пусть святыми станут все дела,

Чтоб здоровой жизнь твоя была.

Поздравляю с праздником сегодня,

Самым светлым Старым Новым годом.

Я тебе щедрую на удачу и мешок из золотом в придачу!

***

Виншуем Вас, хозяин

С Новым Годом!

Счастья, силы и здоровья,

И с новым творчеством.

Тот старый Год пусть никогда

К нам не возвращает,

Всяким бедствием веки веков

Пусть пропадает.

А Новый год чтобы принес Вам

Здоровья и Силы,

Чтобы Вы, хозяин,

Много Лет прожили!

Щедривки на русском

Щедривки на украинском языке

У нашій криниці

Плавають синиці.

А ви, молодиці,

Печіть паляниці,

З печі виймайте,

Нам потрошку дайте.

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров'я!

А за сим словом будь же нам здоров,

Можний паноньку, господареньку,

Не сам з собою, з господинею,

З господинею та й з діточками.

Вінчуємо ж тя щастям, здоров'ям,

Щастям, здоров'ям та й Новим роком,

А йН роком та й довгим віком!

***

Ой слухай, козо,

Де труби гудуть,

Там млинці печуть,

То і нам дадуть.

Хазяїн іде, пожиток несе,

Перший пожиток –

Мірочка гречки,

Другий пожиток –

Мірочка жита,

Третій пожиток –

Решето вівса,

Та й щедрівка вся!

За ці щедрівки –

Кружальце ковбаски,

А з цієї мови

Будьте здорові!

Старый Новый год

***

Ой сивая та і зозулечка.

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

 

Усі сади та і облітала,

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

 

А в одному та і не бувала.

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

 

А в тім саду три тереми:

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

 

У першому – красне сонце,

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

 

У другому – ясен місяць,

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

 

А в третьому – дрібні зірки,

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

 

Ясен місяць – пан господар,

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

 

Красне сонце – жона його,

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

 

Дрібні зірки – його дітки,

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

***

Щастя, здоров’я господарю бажаємо.

Щедрий вечір, хато-світлице,

Сійся-родися, житечко, пшениця!

Сію, вію, посіваю,

З Новим роком вас вітаю.

Посевалки на Старый Новый год 2017

Если одного вечера не хватило, чтобы поздравить всех родственников и близких, у вас еще есть утро 14 января. Только в этом случае поют не щедривки, а посевалки (засевалки).

Щедровки

Посевалки на русском языке

Сею, сею, посеваю, счастья, радости желаю.

Хозяин идет, пожиток несет!

Первый пожиток – мерочка жита,

Мерочкой жита коза будет сыта.

Другой пожиток – мерочка гречки,

Мерочка гречки – нам на варенички.

Третий пожиток – решето овса,

Решето овса, сверху колбаса.

Будьте здоровы! Веселых свят!

С праздником, хозяева!

На новое вам лето,

На красное вам лето!

***

Сею, вею посеваю,

С Новым Годом поздравляю!

Рожь, пшеница пусть уродится,

Счастье в доме пусть поселится!

И здоровья всему роду,

Поздравляем с Новым годом!

***

Сеем, веем, посеваем,

С Новым годом поздравляем!

Хоть и «старый» Новый Год –

Все равно добро несет!

Мы желаем по старинке

Плодовитости – скотинке,

Теплой будки – собачонку,

Блюдца молока – котенку,

Горсть пшеницы – петушку,

Девку красную – дружку,

Деток малых – папе с мамой,

Бабушке – внучаток малых!

Сеем, веем, посеваем

И здоровья вам желаем!

Открывайте сундучок,

Доставайте пятачок!

***

Сею, вею, посеваю,

С Новым годом поздравляю!

На Новый год, на ново счастье —

Уродись пшеничка,

Горох, чечевичка!

На поле – копнами,

На столе – пирогами!

Щедрый вечер, добрый вечер,

Добрым людям на здоровье!

Обряд

Посевалки на украинском языке

Сію, сію, посіваю

з Новим роком вас вітаю!

Щоб Вам весело жилося,

Щоб задумане збулося,

Щоб ніколи не хворіли,

Щоб нічого не боліло,

Щоб у праці все горіло

Та й в кишені шелестіло!

Щоб, як квіти, Ви цвіли

Та 100 років прожили!

***

Сієм-вієм, посіваєм,

З Новим роком вас вітаєм!

Щастя, радості, здоров’я

Всім вам бажаєм.

Сійся-родися, житечко, пшениця!

Щоб на Новий рік,

Вродило краще, ніж торік.

Щоб діти були здорові,

Їсти кашу всі готові,

Щоб вам була з них потіха,

А нам – грошей з півміха!

Сієм-вієм, посіваєм,

З Новим роком вас вітаєм!

***

Сієм, вієм, посіваєм,

З Новим роком вас вітаєм,

На щастя, на здоров'я,

Но Новий рік, на нове літо

Сійся, родися, жито, пшениця

Й усяка пашниця.

Посевание на Старый Новый год

***

Сію, сію, засіваю,

З Новим роком вас вітаю!

На той новий рік

Щоб ліпше вродило,

Ніж торік!

***

Сію, сію, засіваю,

Вашу хату не минаю,

З Новим роком йду до хати,

Щось вам маю віщувати:

Щоби діти всі здорові,

Їсти кашу всі готові,

Щоб вам була з них потіха,

А нам грошей хоч півміха!

***

Сійся, родися,

Жито, пшениця,

Всяка пашниця:

Зісподу корениста,

Зверху колосиста.

Будьте с святом здорові,

З Новим роком!

***

На щастя, на здоров’я,

На Новий рік,

Аби вам родило

Краще, ніж торік:

Жито, пшениця,

Всяка паляниця,

Коноплі – по стелю,

Сорочка – по землю,

А льон – по коліна.

Аби в вас, хрещених,

Голова не боліла.

Будьте здорові,

З Новим роком!

***

Сієм, сієм, посіваєм,

Щастя й долі всім бажаєм!

Щоб ви всі були багаті

У щасливій вашій хаті,

Щоб лежали на столі

Паляниці немалі,

Щоб були у вас ковбаси,

Сало, молоко і м’ясо,

І млинці, і пиріжки,

Вареники й пампушки.

Щоб були ви в цій оселі

І щасливі, і веселі!

***

Сію, сію, засіваю

З Новим Роком Вас вітаю!

Сію щедро із долоні

По долівці по ослоні.

Засіваю Вашу Xату,

Будьте радісні й багаті.

Сію густо перехресно

На добробут людям чесним.

Промовляю з кожним кроком

Всім здоров’я, з Новим Роком!

Вам будет интересно: