Нейрохирургия

Учебник на английском языке / В. И. Цымбалюк, Б. Н. Лузан, И. П. Дмитерко и др.; под редакцией проф. В. И. Цымбалюка. – Винница: Нова Кныга, 2010. – 168 с.

В учебнике в соответствии с новой программой изложены вопросы черепно-мозговой травмы, патология сосудов головного мозга. Особое внимание уделено описанию опухолей головного и спинного мозга, гидроцефалии, остеохондроза позвоночника. Подробно рассмотрены виды и методы лечения травматических повреждений позвоночника и спинного мозга. Широко представлена функциональная и восстановительная нейрохирургия.

Согласно положениям Болонской декларации, в книге в конце каждой главы даны контрольные вопросы и ситуационные задачи, позволяющие повысить эффективность обучения.

Для студентов высших медицинских учебных заведений III-IVуровня аккредитации.

Цымбалюк Виталий Иванович, доктор медицинских наук, профессор, академик НАМН Украины, заслуженный деятель науки и техники, лауреат двух Государственных премий (1996, 2002) и премии АМН Украины (2003). Заместитель директора Института нейрохирургии им. академика А. П. Ромоданова АМН Украины, заведующий кафедрой нейрохирургии Национального медицинского университета им. А. А. Богомольца, руководитель клиники восстановительной нейрохирургии. Вице-президент Украинской ассоциации нейрохирургов, вице-президент Украинской противоэпилептической лиги, член Всемирной и Европейской ассоциации нейрохирургов, Европейского общества нейрореабилитологов, член Европейского общества функциональной и стереотаксической нейрохирургии, Европейского общества криохирургов, Украинской ассоциации трансплантологов, почётный член Российской ассоциации нейрохирургов, почётный академик Полтавской стоматологической академии, почётный профессор Тернопольского медицинского университета. Заместитель главного редактора «Украинского нейрохирургического журнала», член редколлегии 10 журналов.

Лузан Борис Николаевич, к.м.н., доцент кафедры нейрохирургии Национального медицинского университета имени А. А. Богомольца.

Дмитерко Игорь Петрович, к.м.н., ассистент кафедры нейрохирургии Национального медицинского университета имени А. А. Богомольца, нейрохирург высшей категории. Автор 38 научных работ, 2 патентов Украины на изобретение.

Марущенко Мирослава Олеговна, к.м.н., ассистент кафедры нейрохирургии Национального медицинского университета имени А. А. Богомольца, ответственная за ведение англоязычной формы обучения на кафедре нейрохирургии, член Украинской ассоциации нейрохирургов и Украинской ассоциации борьбы с инсультом.

Медведев Владимир Викторович, к.м.н., ассистент кафедры нейрохирургии Национального медицинского университета имени А. А. Богомольца. Автор 42 научных работ, соавтор 4 монографий и 3 учебников.

Троян Александр Иванович, к.м.н., ассистент кафедры нейрохирургии Национального медицинского университета имени А. А. Богомольца, нейрохирург высшей категории, автор 67 научных работ.

Textbook / V. Tsymbaliuk, B. Lusan, I. Dmytrenko et al.; edited by Acad. V.Tsymbalyuk – Vinnytsia: Nova Knyha, 2010. – 168 p.

Authors:

Vitaliy I. Tsymbaliuk, MD, PhD, Professor, Academician of NAMS of Ukraine, Head of the Department of Neurosurgery of O.O. Bohomolets National Medical University.

Boris N. Lusan, MD, PhD, Associate Professor of the Department of Neurosurgery of O.O. Bohomolets National Medical University;

Igor P. Dmyterko, MD, PhD, Assistant Professor of the Department of Neurosurgery of O.O. Bohomolets National Medical University;

Myroslava O. Marushchenko, MD, PhD, Assistant Professor of the Department of Neurosurgery of O.O. Bohomolets National Medical University;

Volodymyr V. Medvediev, MD, PhD, Assistant Professor of the Department of Neurosurgery of O.O. Bohomolets National Medical University;

Olexander I. Troyan, MD, PhD, Assistant Professor of the Department of Neurosurgery of O.O. Bohomolets National Medical University.

Reviewers:

V. V. Mohyla, MD, PhD, Professor, Head of the Course of Neurosurgery of Crimea State Medical University named after S. I. Georgievsky;

V. I. Smolanka, MD, PhD, Professor, Head of the Department of Neurology, Psychiatry and Neurosurgery of Medical Faculty of Uzhhogod National University.

In the manual, according to a new program, problems, of craniocerebral trauma, pathology of brain vessels are started. Prominence is given to the description of brain and spinal cord tumors, hydrocephaly, osteochondrosis of the spin. Types and methods of treating traumatic damages of the spine and spinal cord are considered. Functional and restorative surgery are broadly presented.

For students of higher medical educational establishments of III-IV levels of accreditation.